Do dwóch razy sztuka? One time - no time?

Po długiej, długiej przerwie sumienie nakazało mi znowu zająć się blogiem. Ponieważ publikowanie (i oglądanie) zdjęć w poprzednim blogu nie było najlepsze (i ponieważ przez kilka miesięcy w ogóle się nim nie zajmowałam), postanowiłam zacząć jeszcze raz, "od nowej strony". Tym razem obiecuję solennie, że postaram się wytrwać. Do roboty więc!

After a long, long break I finally decided to go back to my blog. As I was not truly happy with the way of posting pictures (and their quality) in the previous blog I decided to start "in a new site". This time I'll try my bst to keep it up to date. And always include an English version (really sorry for not doing that the previous time). Anyway, off to work then!